Judging by the sales figures so far, I think my publisher would be reluctant to consider an English translation. There are too many good popular science books on cosmology available in English.
I put some text on that University site through a translator and got:
"Space, is big. Really big. You just won't believe how vastly hugely mindbogglingly big it is. I mean you may think it's a long way down the road to the chemist, but that's just peanuts to space."
5 comments:
Excellent! But that may be biting off more than I can chew :-); I suppose an English translation is problematic?
Judging by the sales figures so far, I think my publisher would be reluctant to consider an English translation. There are too many good popular science books on cosmology available in English.
I put some text on that University site through a translator and got:
"Space, is big. Really big. You just won't believe how vastly hugely mindbogglingly big it is. I mean you may think it's a long way down the road to the chemist, but that's just peanuts to space."
Steve - I wish I had written that!
"And even though space is really really big, god lives outside of it and permeates every atom of space while leaving no trace of its existence."
Post a Comment